-
1 тормозная колодка
тормозная колодка ж. Bremsbacke f; авто. Bremsbacken m; Bremsblock m; ж.-д. Bremsklotz m; Bremssohle f; Hemmschuh mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозная колодка
-
2 тормозная колодка
Русско-английский синонимический словарь > тормозная колодка
-
3 тормозная колодка
Русско-английский военно-политический словарь > тормозная колодка
-
4 тормозная колодка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозная колодка
-
5 тормозная колодка
тормозная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная колодка
-
6 тормозная колодка
-
7 тормозная колодка
-
8 тормозная колодка
1) General subject: chock (под колеса), slipper brake, slipper drag2) Geology: braking clamp3) Aviation: brake jaw, brake lining, friction pad4) Engineering: brake shoe, slipper, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Railway term: brakeblock, checkblock, insert6) Automobile industry: brake block, brake pad, calliper, skid shoe7) Mining: braking shoe, chock (для остановки вагонеток)8) Forestry: head block, headblock9) Textile: block brake10) Oil: shoe block11) Mechanic engineering: brake plate12) Drilling: brake band lining13) Oil&Gas technology brake head14) Polymers: shoe16) Makarov: brake holder block, wheel drag -
9 тормозная колодка
Русско-английский политехнический словарь > тормозная колодка
-
10 тормозная колодка
adj1) gener. Bremsbacke, Micke2) Av. Abbremsklotz, Bremsbake, Bremsenklotz, Bremsklaue3) eng. Bremsblock, Bremssohle, Hemmschuh, Bremsklotz4) chem. Bremsbacken5) railw. Bremskörper, Bremsscheibe6) auto. Reibklotz7) weld. Bremsschuh8) nav. Bremse9) film.equip. Bremsklotz (регулятора скорости пружинного привода) -
11 тормозная колодка
bremsekloss, hemsko -
12 тормозная колодка
mâchoire de frein, plaque d’arrêtРусско-французский политехнический словарь > тормозная колодка
-
13 тормозная колодка
гальмова́ коло́дка, гальмівна́ коло́дкаРусско-украинский политехнический словарь > тормозная колодка
-
14 тормозная колодка
гальмова́ коло́дка, гальмівна́ коло́дкаРусско-украинский политехнический словарь > тормозная колодка
-
15 тормозная колодка
Bremsbacke f, Bremsklotz m, Reibklotz m -
16 тормозная колодка
Bremsbacke, Bremsklotz, Reibklotz, ( Bremsklotz) BKРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозная колодка
-
17 тормозная колодка
Bremsbacke, Bremsklotz, Reibklotz, ( Bremsklotz) BKРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозная колодка
-
18 тормозная колодка
brake block, brake shoe -
19 тормозная колодка
Русско-английский словарь по нефти и газу > тормозная колодка
-
20 тормозная колодка
garniture de frein, mâchoireРусско-французский словарь по нефти и газу > тормозная колодка
См. также в других словарях:
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
тормозная колодка — тупица, дурак Словарь русских синонимов. тормозная колодка сущ., кол во синонимов: 2 • дурак (275) • тупица … Словарь синонимов
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — (Brake block) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — чугунная изогнутая по форме колеса деталь, прижимающаяся к колесу в процессе торможения. Т. к. имеет кривую поверхность прилегания к колесу соответственно поверхности бандажа или фасонную с обхватом гребня и отверстия для болтов или выступы с… … Технический железнодорожный словарь
тормозная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper … Справочник технического переводчика
Тормозная колодка — часть тормозной системы автомобиля, находящаяся между диском и поршнями рабочих цилиндров; колодки перемещаются в направляющих пазах суппорта. Состоит из металлической пластинки, к которой приклеен фрикционный материал (накладка), обладающий… … Автомобильный словарь
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
Тормозная магистраль — Тормозная магистраль система воздухопровода, находящегося под днищем (преимущественно) вагона или поезда, в которую подаётся воздух из компрессора локомотива и способствует торможению поезда. Также к тормозной магистрали относятся концевые… … Википедия
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия